TOEFL CAE IELTS сравнение международных экзаменов


Если мы сравниваем три международных экзамена, то в первую очередь нужно обратить внимание на задачу тестирования и ее целевую группу.

Итак, TOEFLэто тестирование, которое проверяет уровень владения американским английским.

Цель IELTS — сертификация  знания британского английского, а  Международный сертификат CAE – это свидетельство высокого уровня владения английского языка( без указания, какое наречие именно -американское или британское). В данном случае идет речь о классическом английском языке, но на очень высоком, профессиональном уровне.

Целевая группа этих трех экзаменов одна и та же – желающие учиться и работать за границей. Но  сдача IELTS дает также возможность уехать на постоянное место жительство в англоговорящую страну.

При сравнение обязательно следует сопоставить структуру и процедуру проведения экзаменов.

На сегодняшний момент в России экзамен TOEFL предлагают сдать в двух формах:

  • в письменной форме — Paper-based Test (PBT)
  • через Интернет  — Internet-based Test (iBT).

PBT длится три часа тридцать минут без перерыва. Экзамен включает четыре аспекта:

  1. Listening Comprehension (аудирование)
  2. Structure and Written Expression (письменный раздел)
  3. Reading Comprehension (чтение)
  4. Test of Written English(отзыв, эссе) 

Интернет — тестирование длится четыре часа тридцать минут, дается десять минут для отдыха. Экзамен так же включает четыре части:

  1. Слушание
  2. Чтение
  3. Письмо
  4. Говорение

Что касается экзамена IELTS , то он проверяет уровень владения сдающего всеми аспектами языка, а именно: чтением, аудированием, устной и письменной речью. Состоит экзамен из 4 частей, время дается 2 часа сорок пять минут.

Тест CAE состоит из 5 частей: чтения/Reading, письменная часть/Writing, грамматика/English in Use, слушание/Listening и разговор/Speaking. Так как частей достаточно много, времени дается почти 6 часов, 5 часов, 45 минут.

Следующим предметом для сравнения является, конечно, оценивание результатов.

Для тестирования IELTS характерна 9-балльная шкала оценивания, каждому баллу соответствует определенный уровень.

Что касается TOEFL, то для его онлайн-варианта и работы в письменном виде имеется для каждого своя шкала баллов. Конечно,  одни баллы можно перевести в другие.

То есть эти два экзамена подразумевают уровни от низкого до достаточно высокого.

Если мы обратимся к CAE, то увидим, что он подтверждает уже высокий уровень языка. Оценивание проводится по европейской шкале уровней. Результаты экзаменов IELTS и TOEFL можно также перевести на европейский стандарт и соответствующие уровни. Если ваш результат в CAE A, B, C, то вам выдадут сертификат, если он ниже – нет.

При сдаче IELTS и TOEFL, независимо от результата, вам выдадут сертификат. Еще одно маленькое отличие этих двух экзаменов от CAE. Сертификат CAE бессрочный, выдается на всю жизнь. IELTS и TOEFL нужно пересдавать каждые два года.

Что касается сфер, где признаются результаты экзамена – это учебные учреждения и работодатели. Так, в Америке наиболее востребован TOEFL, в Англии – Кембриджские сертификаты (например CAE), в Австралии и Канаде – Кембриджские сертификаты и IELTS.

Таким образом, можно сделать вывод, что эти экзамены в общих чертах похожи, они проверяют аспекты языка, устанавливают уровень владения, но есть и нюансы, которые нельзя оставлять без внимания 

14. мая 2013 by admin
Categories: Статьи по английскому | Tags: | Leave a comment

Leave a Reply

Required fields are marked *