survive формы глагола примеры с переводом





Глагол to survive — правильный глагол, имеет формы:

survive – survived – survived

Не сказать, что это очень часто используемый в английском, но на среднем уровне его знать необходимо.

  1. А few pages of the original manuscript still survive. — Несколько страниц настоящего манускрипта до сих пор сохранилось.
  2. Susan survived three surgeries. – Сьюзан  было сделано три операций
  3. He is survived by his wife and two children. — Он (покойный) оставил после себя жену и двоих детей.

Его значения:


1. Выжить после аварии, войны или болезни.

  • Only 10 of the 120 passengers survived.

Только 10 из 120 пассажиров выжили.

  • She survived the heart attack.

Она пережила инфаркт.

2.    Продолжать жить, успешно существовать

  • I’m sure she will survive this crisis.

Я уверена, она переживет этот кризис.

  • I’ve had a tough few months, but I’ll survive.

У меня было несколько тяжелых месяцев, но я выживу.

  • The car industry cannot survive without government help.

Автомобильная индустрия не может выжить без помощи правительства.

3.    Сохраниться

А few pages of the original manuscript still survive.

Несколько страниц настоящего манускрипта до сих пор сохранилось.

4.    Пережить (по времени)

He is survived by his wife and two children.

 Он (покойный) оставил после себя жену и двоих детей.

Глагол to survive употребляется с разными предлогами, каждый предлог придает новое значение.

survive on – выжить на какую-то сумму.

I don’t know how you all manage to survive on Jeremy’s salary.

Я не знаю, как у вас получается выжить на зарплату Джереми.

survive from – остаться, сохраниться с каких-либо времен

Several buildings in the town have survived from medieval times.

Несколько зданий в городе сохранились со времен Средневековья.

survive into — прижиться

There are not many old customs which survived into the twenty-first century.

Не так много старых традиций, которые прижились в 21 веке.

survive as – сохраниться, существовать как что – то

The main building was demolished, but the library still survives as a museum.

Основное здание было уничтожено, но библиотека до сих пор существует как музей.





11. мая 2013 by admin
Categories: Английская грамматика | Tags: | Leave a comment

Leave a Reply

Required fields are marked *