глагол work формы примеры с переводом






Work — работать — один из самых употребляемых глаголов английского языка.

Глагол work — правильный глагол, его формы: work-worked-worked

Попробуем перечислить основные оттенки его значения. 

Значение

Пример

Перевод

Работать

И в значении «получать деньги» (He works for a law firm), и в значении «совершать действия» (Sally doesn’t working tomorrow)

Он работает в юридической компании;

Завтра Салли не будет работать

Помогать, «работать с кем-л.»

She’s just retiring after 38 years working with children

Она едва оправилась от 38 лет работы с детьми

Трудиться, прикладывать усилия





I’m going to work really hard to pass these exams

Я собираюсь как следует потрудиться, чтобы сдать эти экзамены

Развивать что-нибудь, «работать над»

They are working towards a solution to their problems

Сейчас они работают над решением своих проблем

Употребительно к механизмам, устройствам — нормально функционировать; также — заставлять устройства нормально функционировать

The delete key doesn’t work;

My parents can’t even work the video

Кнопка удаления не работает;

Мои родители не могут даже привести видеоплеер в рабочее состояние

Быть эффективным, подходящим

The recipe works just as well if you use margarine instead of butter; в том числе — оказывать какой-л. эффект (Sexism still works against women in many professions)

Рецепт подойдёт, даже если вы добавите маргарин вместо масла;

Во многих профессиях сексизм всё ещё противостоит женщинам

Совершать уместное, подходящее действие. Используется в отношение произведений искусства, литературы и т.д. Профессионализм

I don’t think the scene with horses really works, do you?

Я не думаю, что сцена с лошадьми здесь работает, а ты как считаешь?

Обрабатывать

I worked that piece of wood to get it acceptable for curving

Я обработал тот кусок дерева, чтобы приспособить его к резьбе 

 

08. мая 2013 by admin
Categories: Английская грамматика | Tags: | Leave a comment

Leave a Reply

Required fields are marked *