глагол join употребление примеры






Хотя англо-русский словарь и предлагает несколько вариантов перевода глагола to join, все значения так или иначе имеют схожий смысл, отличаясь лишь оттенками и контекстом употребления. Итак, данный глагол на русский язык может переводиться:

— соединять(ся);

— присоединить;

— объединиться с кем-либо, войти в компанию, вступить в члены;

— снова занять свое место, возвратиться;

— сливаться;

— граничить (иметь общую границу).

            Глагол join является правильным (как и большинство не часто употребляемых глаголов), а его три формы образуются путем добавления окончания –ed к основе глагола:

Первая форма        

 

Вторая  форма

(Past Simple)

Третья форма

(Past Participle)

join                  

joined

joined

 Формы глагола join примеры с переводом

Форма глагола





Пример на английском

Перевод

Первая форма

This bridge joins the island to the mainland.

Мост соединяет остров с большой землей.

We are happy that they join in marriage.

Мы счастливы, что они женятся.

Parallel lines are, by definition, lines that never join.

Параллельные линии, согласно определению, — это линии, которые никогда не пересекутся.

Вторая форма

They joined their hands and went away.

Они взялись за руки и ушли прочь.

 

He joined a library last week.

Он записался в библиотеку на прошлой неделе.

 

Третья форма

He has never joined us in our walk.

Он никогда не присоединяется к нам во время прогулки.

 

These two estates have joined for many years.

Эти два имения граничили много лет.

 

Приведем еще несколько примеров употребления данного глагола.

He decided to join their club. – Он решил вступить в их клуб.

When he was 20 he had joined up. – Когда ему было 20, он поступил на военную службу.

The stream joins the river. – Ручей впадает в реку.

They have no choice, so they joined the battle. – У них не было выбора, поэтому они вступили в бой.

I’ll join you in five minutes. – Я присоединюсь к вам через пять минут.

Why doesn’t Tom join the conversation? – Почему Том не включается в разговор?

May I join in the game? – Можно мне присоединиться к игре?

Please, join these two things together. – Пожалуйста, соедини вместе эти две вещи.

08. мая 2013 by admin
Categories: Английская грамматика | Tags: | Leave a comment

Leave a Reply

Required fields are marked *