глагол contain употребление примеры





Глагол to contain является многозначным и в зависимости от контекста на русский язык может переводиться как:

— содержать в себе, вмещать;

— сдерживать (эмоции, противника);

— сдержать;

— делиться без остатка.

            Английский глагол contain относится к числу правильных глаголов. Его вторая и третья форма образуются с помощью окончания –ed, которое добавляется к основе инфинитива (частица to при этом опускается).

            Три формы глагола contain выглядят так: 

Первая форма        

 

Вторая  форма

(Past Simple)

Третья форма

(Past Participle)

contain

contained

contained

Хотелось бы обратить внимание на то, что глагол contain не употребляется в длительных (Progressive) формах. 

Формы глагола contain примеры с переводом

Форма глагола

Пример на английском

Перевод

Первая форма

The atlas contains forty maps, including three of Great Britain.

Атлас содержит сорок карт, включая три — Великобритании.

Whisky contains a large percentage of alcohol.

В виски содержится большое количество алкоголя.

Twelve contains two, three, four and six.

Двенадцать делится без остатка на два, три, четыре и шесть.

Вторая форма

The angle contained by the lines AB and BC in the triangle ABC is a right angle.

Угол, образованный линиями АВ и ВС в треугольнике АВС является прямым углом.

 

We needed a bottle which contained 3 litres.

Нам нужна была бутылка, которая вмещала 3 литра.

 

Третья форма

Has the cholera outbreak been contained?

Вспышка холеры была сдержана?

 

He has already contained his anger and could speak less emotionally.

Он уже укротил свой гнев и мог говорить менее эмоционально.

 

Ниже приводятся еще несколько примеров, отражающих возможность употребления глагола contain.

A gallon contains eight pints. – В галлоне восемь пинт.

How much does this bottle contain? – Сколько вмещает эта бутылка?

He couldn’t contain himself for joy. – Он не мог сдержать себя от радости.

They have managed to contain the enemy for ten days. – Им удалось сдерживать противника в течение десяти дней.





08. мая 2013 by admin
Categories: Английская грамматика | Tags: | Leave a comment

Leave a Reply

Required fields are marked *