глагол celebrate в английском языке


Английский глагол celebrate переводится на русский следующим образом:

  • Торжествовать
  • Ликовать
  • Праздновать
  • Веселиться
  • Прославлять  

Формы глагола celebrate:

Инфинитив

To celebrate

2 форма

Celebrated

Past Participle (Причастие прошедшего времени)

Celebrated

Present Participle (Причастие настоящего времени)

Celebrating

 Рассмотрим несколько примеров:

  1. Russians celebrate Tatyana’s Day on the January 25th (Россияне отмечают Татьянин день 25 января)
  2. When the victory was announced, townspeople celebrated (Когда объявили победу, горожане ликовали)
  3. Martin Luther King was celebrated by Afro-Americans because he was the leader of Civil Rights Movement (Мартин Лютер Кинг был прославлен афроамериканцами, потому что он был лидером движения за гражданские права чернокожих в США)
  4. Celebrating his birthday, family filled him up with presents (Отмечая его день рождения, семья засыпала его подарками)

При добавлении приставок и суффиксов глагол celebrate меняет свое значение:

  • Uncelebrated – неизвестный, непрославленный, неотмеченный
  • Celebrity – знаменитость, слава
  • Celebrant – празднующий
  • Celebrated – знаменитый, прославленный
  • Celebratory – устраиваемый в честь какого-либо события, праздника
  • Celebration – торжество, празднование

Пример:

  1. He was very talented but uncelebrated until his very death (Он был очень талантливым, но неизвестным до самой смерти)
  2. I was told that my former classmate had become a celebrity (Мне сказали, что мой бывший одноклассник стал знаменитостью)
  3. This celebrated author is already 85-year-old (Этому знаменитому писателю уже 85 лет)

20. Май 2013 by admin
Categories: Английская грамматика | Tags: | Leave a comment

Leave a Reply

Required fields are marked *