глагол bend в английском языке


Английский глагол bend переводится следующим образом:

  • Изгибать
  • Гнуть
  • Склонять
  • Наклонить
  • Напрягать (память, внимание)
  • Направить
  • Покорить
  • Покориться

Формы глагола bend:

Инфинитив

To bend

2 форма

Bent

Past Participle (Причастие прошедшего времени)

Bent

Present Participle (Причастие настоящего времени)

Bending

Рассмотрим несколько примеров:

  1. “To understand these team well you should bend your concentration and stop talking,” the teacher said firmly («Чтобы понять эту тему, вам нужно напрячь концентрацию внимания и прекратить разговаривать», — строго сказал учитель)
  2. She bent a little branch, broke it, looked at it thoughtfully and put it away (Она согнула маленькую веточку, сломала ее, посмотрела на нее задумчиво и отбросила в сторону)
  3. She has bent her head, feeling confusion, but so were the rules of the etiquette – she and her boss have been meeting Chinese delegation (Она наклонила свою голову, чувствуя смущение, но таковы были правила этикета – она и ее босс встречали китайскую делегацию)
  4. Bending circumstances – a heavy rain and strong wind – he decided to stay at home and watch TV (Покоряясь ситуации – проливной дождь и сильный ветер – он решил остаться дома и посмотреть телевизор)

При добавлении приставок и суффиксов глагол bend меняет свое значение:

  • Unbend – отогнуть, разогнуть, выпрямиться
  • Unbendable – непреклонный
  • Unbending – непреклонный; облегчение
  • Unbent – разгибающийся
  • Bender – сутулый человек
  • Bending – сгибание, изогнутость
  • Bendable – прогибаемый
  • Bent – изогнутый, кривой

Пример:

  1. Bender man dropped in the bus, sat down and discovered that he had forgotten his purse (Сутулый человек зашел в автобус, сел и обнаружил, что забыл свой кошелек)
  2. He was so unbendable that a lot of people admired him (Он был таким непреклонным, что многие люди восхищались им)

При добавлении предлогов bend используется как фразовый глагол:

  • Bend down – загибать, нагибаться
  • Be bent on – быть зацикленным на достижении определенной цели, что включает насилие и разрушение
  • Bend over – наклонить верхнюю часть тела вперед

20. Май 2013 by admin
Categories: Английская грамматика | Tags: | Leave a comment

Leave a Reply

Required fields are marked *