Формы глагола throw примеры с переводом






Одним из многозначных глаголов в английском языке является глагол to throw. Из вариантов его перевода на русский язык, самыми частыми являются следующие:

— бросать, кидать;

— сбрасывать;

— быстро приводить в определенное состояние;

— устраивать вечеринку, давать обед;

— отелиться, ожеребиться и пр.

            Глагол throw является неправильным. Он относится к числу тех неправильных глаголов, у которых все три формы являются разными.

Итак, глагол throw имеет следующие формы:

Первая форма

 

Вторая  форма

(Past Simple)

Третья форма

(Past Participle)

throw

threw

thrown

Формы глагола throw примеры с переводом

Форма глагола





Пример

Перевод

Первая форма

Don’t throw stones in my dog!

Не бросайте в мою собаку камнями!

He can throw a hundred yards.

Он может бросать на сто ярдов.

You’ll never learn to swim properly while you throw your legs and arms about so widely.

Ты никогда не научишься хорошо плавать, если будешь так широко разбрасывать руки и ноги.

Вторая форма

He threw his hat up and caught it.

Он подбросил свою шляпу и поймал ее.

The news of her death really threw me.

Известие о ее смерти действительно потрясло меня.

Третья форма

The drunken man was thrown out.

Пьяного мужчину вышвырнули вон.

Two of the jockeys were thrown in the second race.

Два жокея были сброшены во второй гонке.

Вот еще несколько вариантов употребления глагола throw в различных контекстах.

My advice was thrown away upon him. – Он отбросил мой совет.

Don’t throw waste paper about in the park. – Не разбрасывай мусор в парке.

He’s throwing his money about. – Он сорит деньгами.

He threw a wondering look at me. – Он бросил на меня удивленный взгляд.

Please throw me that towel. – Пожалуйста, брось мне то полотенце.

After this failure of the experiment we were thrown back in our researches. – После провала эксперимента, мы были отброшены назад в наших исследованиях. 

10. мая 2013 by admin
Categories: Английская грамматика | Tags: | Leave a comment

Leave a Reply

Required fields are marked *