Формы глагола rest примеры с переводом





To rest – простой, многозначный глагол. Он может переводиться следующим образом:

  • Отдыхать, покоиться, давать отдых. The best holidays are to rest at the seaside. – Лучший отдыхна море.
  • Оставаться. Is he at the bank? – No, he rested his job. He is having lunch now. – Он сейчас в банке? – Нет, он ушел с работы. У него сейчас обед. (то есть он не ушел с работы насовсем, а оставил работу на время отдыха, в данном случае – на обеденный перерыв).

Глагол to rest является правильным, то есть вторая и третья формы образуются согласно правилу. Его можно употреблять и  в действительном, и в страдательном залогах.

Действительный залог

 

Past

Present

Future

Simple

rested

rest(s)

will rest

Continuous

was/were resting

am/is/are resting

will be resting

Perfect

had rested

have/has rested

will have rested

Perfect Continuous

had been resting

have/has been resting

will have been resting

 Страдательный залог

 

Past

Present

Future

Simple

was/were rested

am/is/are rested

will be rested

Continuous

was/were being rested

is being rested

Perfect

had been rested

have/has been rested

will have been rested

Глагол to rest – фразовый глагол. Если к нему подставить предлог, его значение будет несколько отличаться от исходного.

Словосочетание

Перевод

to rest in

возлагать надежды на

to rest on/upon

основывать(ся), держать(ся), лежать на

 

Существует ряд устойчивых выражений с глаголом to rest:

Словосочетание

Перевод

it rests with you to decide

за вами право решения

the matter cannot rest here

дело должно быть продолжено

the next move rests with you

следующий шаг за вами

you may rest assured

можете быть уверены

the rest of us

остальные

for the rest

что до остального

the rest of it

все другое, остальное, прочее

all the rest of it

все другое, остальное, прочее

 





01. июня 2013 by admin
Categories: Английская грамматика | Tags: | Leave a comment

Leave a Reply

Required fields are marked *