Формы глагола judge примеры с переводом






To judge – простой глагол. Как и многие слова английского языка, может переводиться по-разному, перевод зависит от контекста.

  • Судить. He judged the match. – Он был судьей на матче.
  • Считать, полагать. People shouldnt judge the others by appearances. – Людям не стоит судить других по внешности.

Глагол to judgeправильный. Для того, чтобы употребить его в прошедшем времени или превратить его в причастие, достаточно прибавить к нему окончание –ed. Чтобы было понятно, как это делать, ниже приведены таблицы. Глагол to judge можно употреблять как в действительном, так и страдательном залогах.

Действительный залог

 

Past

Present

Future

Simple

judged

judge(s)

will judge

Continuous

was/were judging

am/is/are judging

will be judging

Perfect

had judged

have/has judged

will have judged

Perfect Continuous

had been judging





have/has been judging

will have been judging

 Страдательный залог

 

Past

Present

Future

Simple

was/were judged

am/is/are judged

will be judged

Continuous

was/were being judged

is being judged

Perfect

had been judged

have/has been judged

will have been judged

От глагола to judge образовано существительное judgement, которое переводится как «приговор, наказание, мнение». Не все, кстати, знают, что слово judgement является основой довольно известного словосочетания: «судный день, день страшного суда» — Judgement Day. Есть и другое, не менее известное выражение, в которое входит данное слово: Не судите, да не судимы будете. – Judge not, that ye be not judged.

Есть и устойчивые выражения с to judge:

Словосочетание

Перевод

to judge somebody/something to be somebody/something

считать кого-либо/что-либо кем-либо/чем-либо

as sober as a judge

ни в одном глазу, совершенно трезвый

to judge something

оценивать что-либо

to judge from/by something

исходить из чего-либо

as grave as a judge

даже не улыбнется, очень серьезный (обычно употребляется по отношению к ребенку)

 

01. июня 2013 by admin
Categories: Английская грамматика | Tags: | Leave a comment

Leave a Reply

Required fields are marked *