Формы глагола help примеры с переводом





Английский глагол help – правильный. Его вторая и третья формы совпадают и образуются согласно правилу, т.е. путем добавления к основе окончания –ed.

            На русский язык глагол help переводится:

— помогать, оказывать помощь, содействие;

— раздавать, угощать за столом;

— избежать, удержаться (после модальных глаголов).

формы правильного глагола help

Первая форма

 

Вторая  форма

(Past Simple)

Третья форма

(Past Participle)

help

helped

helped

Вторая и третья форма глагола совпадают по написанию и произношению. При произношении –ed дает глухой звук [t].

 

Формы глагола help примеры с переводом

Форма глагола

Пример

Перевод

Первая форма

A good friend always helps.

Хороший друг всегда помогает.

May I help you to some meat?

Позвольте вам предложить мясо?

Help yourself to the fruit.

Угощайтесь фруктами.

I couldn’t help laughing.

Я не мог удержаться от смеха.

Don’t be longer than you can help.

Не оставайтесь дольше, чем надо.

Tom has to help his father who is too old to work.

Том вынужден помогать отцу, который уже слишком стар, чтобы работать.

Вторая форма

I helped him to find his things.

(Частица to более характерна для американского варианта английского языка; допускается и ее отсутствие).

Я помог ему найти его вещи.

We helped the injured man off his clothes.

Мы помогли раненному мужчине раздеться.

Третья форма

It can’t be helped.

Ничего не поделаешь.

 

При использовании послелогов, основной смысл глагола help не меняется:

—          help down – помочь сойти.

—          help into – помочь войти.

—          help off – помочь снять что-либо.

—          help on – помогать, продвигать дело.

—          help out – выручить.

—          help over – помочь в затруднении.

—          help up – помочь встать, поддержать.

Устойчивые выражения:

So help me God (употребляется в клятвах, имеется в виду «я говорю правду»).

May God help me. – Да поможет мне Бог. 





30. апреля 2013 by admin
Categories: Английская грамматика | Tags: | Leave a comment

Leave a Reply

Required fields are marked *