Важно ли знать тему словообразования в английском языке





Тема словообразования очень важна. Вначале обычно просто учишь английские слова и особенно не задумываешься об однокоренных словах. Но потом мы узнаем больше слов, привыкаем к постоянно используемым словам. В результате получается, что мы выполняем не просто функцию перевода, а у нас также подключается ассоциативное мышление. Что именно я хочу этим сказать?

Приведу простой пример. Я хочу сказать на английском языке следующее предложение: «Это не важно». Как это сделать? Один из самых простых переводов:
It isn’t important

Получается, что мы просто используем слово «важно» на английском языке и употребляем форму глагола to be в отрицательной форме. Но ведь можно нашу мысль выразить иначе:
It’s unimportant

word formation словообразование

Это однокоренное слово, просто с другим префиксом. И у меня в голове уже крутятся следующие слова:

  • important — важный
  • unimportant — неважный
  • importance — важность
  • unimportance — неважность

Данные однокоренные слова удобно представить в виде таблицы:

important unimportant
importance unimportance

И так по аналогии происходит с другими словами, если мы достаточно уверенно знаем лексику. Я считаю, что хорошо проходить отдельно тему словообразования, но важно также просто читать. Чем больше мы будем читать, тем скорее мы привыкнем к различным оборотам и конструкциям.

Словообразование в английском языке. Видео про суффиксы и префиксы

YouTube Трейлер





23. апреля 2013 by admin
Categories: Статьи по английскому | Leave a comment

Leave a Reply

Required fields are marked *